Subversion で Out of date エラーの際の対処

一人ぼっちバージョン管理に Subversion を使っているのですが、何だかよくわからないけど、以下のようなエラーが表示されてコミットできないことがあります。

svn: Commit failed (details follow):
svn: Out of date: '/trunk/templates_c' in transaction '4-1'

svn で delete したり、コマンドで rm したり mv したときによく発生するような気がします。

こういう場合は、とりあえず svn up （リポジトリの変更点を作業コピーに取り込み）してから svn commit すると上手くいきます。