cygwin-mount は、Meadow 上から、cygwin のドライブ・プレフィックス（デフォルトでは /cygdrive/）を使ったファイル・アクセスを可能とする Elisp ライブラリです。内部で mount コマンドが呼び出されますので、プレフィックスをデフォルトから変更していても動作します。
以下の URL から cygwin-mount.el をダウンロードします。
cygwin-mount.el を site-lisp ディレクトリに入れて、.emacs に以下の記述を追加します。
;; Cygwin のドライブ・プレフィックスを有効に (require 'cygwin-mount) (cygwin-mount-activate)
これで Meadow 上からも /cygdrive/c/ や //c/ というパスでファイルにアクセスできるようになります。
Meadow 1.x の頃は cygwin32-mount.el を使っていたのですが、Meadow3 で動作させることが出来なかったので乗り換えました。
mount.exe を利用しない cygwin-mount-mw32 というものもあります。mount.exe を使わないので、リムーバブル・メディアを使っている向きには良いと思います。
