WordPress で『アップロード中にエラーが発生しました。』とか表示されたり、編集画面のメディア選択画面で一覧が表示されずに「くるくる」が回りっぱなしになるときの原因。
このエラーの対処方法を調べてみたら WWW 上にもいろいろと原因とか対処方法があったんですが、どれもあてはまらず 10分ほど途方に暮れていました。
で結局原因は、functions.php に HTML のコメントを入れていたこと、でした。
DOCTYPE 宣言より前に functions.php の HTML のコメントが出力されて、それが WordPress の jQuery とか Ajax 周りの処理を阻害していた模様。
まー、単純というか当たり前っちゃー当たり前なんだけど意外と気づかなかったので反省。